Letzten September überkam mich, nachdem ich mit einigen Freunden und
Bekannten die "Mode aus dem Rahmen" Ausstellung im Bayrischen Nationalmuseum besuchte
der Spleen eine bestickte Rokoko Seidenweste haben zu wollen.
Während die Meisten Begeisterung äußerten, kam mir der Gedanke
das Ausprobieren zu müßen.
Das Projekt beanspruchte dann tatsächlich (hab mitgeschrieben)
243 Arbeitsstunden die leider Aufgrund einiger Situationen einige "Arbeitspausen" mit sich brachten, nach etwa 9 Monaten wurde das Projekt nun fertig.
Sollte man "etwas mehr Zeit" und Disziplin haben ist es durchaus in etwa 2-2,5 Monaten möglich.
Sobald es mir möglich ist wird das zusammen genäht.
Das Projekt beanspruchte dann tatsächlich (hab mitgeschrieben)
243 Arbeitsstunden die leider Aufgrund einiger Situationen einige "Arbeitspausen" mit sich brachten, nach etwa 9 Monaten wurde das Projekt nun fertig.
Sollte man "etwas mehr Zeit" und Disziplin haben ist es durchaus in etwa 2-2,5 Monaten möglich.
Sobald es mir möglich ist wird das zusammen genäht.
After Visiting the Exhibition "Mode aus dem Rahmen" which means something like "fashion out of the Frame" mentionable the "Embroidery frame" in the Bavarian National Museum, i got silly and Said, i need to have one of those Embroidery styled late 18th Century Waistcoats.
the whole embroidery took around (yes i counted hours)
243 hours of working, unfortunately there was a need of long "working breaks" so it took me around 9 Months to finish it!
if you got "a lot of time" and much discipline, i think you would be able to Embroider this in about 2-2,5 month ;)
if you got "a lot of time" and much discipline, i think you would be able to Embroider this in about 2-2,5 month ;)
Soon i'm going to sew this :)
Nach einigen Nachforschungen begann ich aus Holzresten eines anderen Projekts dann ziehmlich spontan mit
maßen der Seidenbreite und Justaucorpsschnittlänge einen Rahmen zu bauen.
(ca 1x1,5m)
After some Research, out of residues from another wooden project i started spontaneous to build a Frame, the whole planing for this project, doesn't take much time
the wide of the frame is about 40x60 inch
Kurz ins Stofflager gekuckt, weiße Seide gefunden, Schnitte übertragen,
dann fehlten nur noch Vorlagen aus dem Katalog und los ;)
just in case of the spontaneous action, i just took the first white silk i found in my Storage, drawn the Pattern to the silk, looked up some Templates out of the exhibition catalogue.. and STAART!
Los ging es mit dem umranden der Schittteile. Danach Knöpfe,
Taschenklappen, Kragen und zum Schluss dann die Hauptteile
einige Dekorationen aus dem 18. Jahrhundert beinhalten
versteckte kleine Dinge
Selbst auf Meißner Porzellan sieht man hin und wieder kleine Insekten oder fallende Blätter dazwischen ;) es gibt noch ein paar, aber das ist ein such Spiel für "in echt" ^^
komplett Handgemacht! ;)
Ein Paar mehr detailfotos!
some more details
Und von innen!
and the internal!
Taschenklappen, Kragen und zum Schluss dann die Hauptteile
I startet to embroider the borders of the pattern, after this the buttons, the pocket flaps, collar and at least the main front parts.
alle Blumen auf der Weste sind nach Vorlage des 18. Jahrhunderts
Die Farben etwas nach lebenden Pflanzen.
all embroidered flowers on this waistcoat, are accurate out of 18th century templates. I’ve chosen he colours more and more after living plants and stuff.
einige Dekorationen aus dem 18. Jahrhundert beinhalten
versteckte kleine Dinge
Selbst auf Meißner Porzellan sieht man hin und wieder kleine Insekten oder fallende Blätter dazwischen ;) es gibt noch ein paar, aber das ist ein such Spiel für "in echt" ^^
Some historical 18. century decorations include some hidden "easter eggs"
even on the decoration of Meissen Porcelain , you're able to see some insects or fallen leaves.
There some other "easter eggs" but they are made to find them in "real life" :)
Entirely Handmade!
some more details
Und von innen!
and the internal!
